Giúp Trẻ Xét Mình – Mười Điều Răn

 

1. Thờ phượng một Đức Chúa Trời và kính mến Người trên hết mọi sự.

  • Em có muốn nhiều của cải vật chất hay xem tiền bạc và vật chất quan trọng hơn Thiên Chúa không?
  • Em có đặt những vận động viên thể thao hay các diễn viên điện ảnh làm thần tượng của mình không?

2. Chớ kêu tên Đức Chúa Trời vô cớ.

  • Em có kêu tên của Chúa một cách bất kính, bất cẩn không?
  • Em có kêu tên của Chúa trong lúc oán giận không?

3. Giữ ngày Chúa Nhật.

  • Em có tham dự Thánh Lễ vào ngày Chúa Nhật không?
  • Em có gây khó dễ cho bố mẹ khi chuẩn bị đi tham dự Thánh Lễ không?
  • Em có nhớ cầu nguyện mỗi ngày không?

4. Thảo kính cha mẹ.

  • Em có vâng lời bố mẹ không?
  • Em có vui vẻ khi làm việc bổn phận hàng ngày không?
  • Em tự giác làm hay phải để người khác nhắc bảo?
  • Em có tôn trọng bố mẹ, thầy cô giáo hay những người có trách nhiệm dạy bảo em?

5. Chớ giết người.

  • Em có kiên nhẫn không? Hay em dễ bị giận dữ và nóng tính?
  • Em có dễ dàng tha thứ cho người khác không? Hay luôn nhớ lỗi của họ và tìm cách trả thù?
  • Em có đối xử bất công với người khác không, đặc biệt là những người khác biệt với em?

6. Chớ ngoại tình

  • Em có tôn trọng bản thân mình không?
  • Em có tôn trọng thể xác của người khác không?
  • Em có tránh những thứ gây tổn thương cho cơ thể của em như thuốc gây nghiện, thuốc phiện, thuốc lá, và rượu bia?

7. Chớ lấy của người.

  • Em có lấy đồ vật của người khác mà không có sự đồng ý của họ không?
  • Em có quên trả đồ mà em đã mượn không?
  • Em có sử dụng đồ vật và tiền bạc có trách nhiệm không? hay là sử dụng chúng một cách hoang phí?

8. Chớ làm chứng dối

  • Khi chơi với các bạn, em có công bằng không? Hay khi ở trường em có tự giác không hay gian lận trong bài kiểm tra, trong các trò chơi?
  • Em có thành thật không? Hay em có nói dối không?
  • Em có xúc phạm người khác bằng lời nói hay việc làm của mình không?
  • Em có chép bài tập của bạn học mà không tự giác làm bài của mình không?

9. Chớ muốn vợ chồng người.

  • Khi nhìn thấy người khác có bạn, em có ghen tị người bạn đó không?
  • Em có cố gắng để đối xử tốt với những người xung quanh không?

10. Chớ tham của người.

  • Em có ghen tị với bạn về những thứ mà bạn có không?
  • Em có vòi vĩnh yêu sách bố mẹ phải mua những thứ mà bạn em có không?
  • Em có giúp đỡ người khác khi họ cần không?

 

Dịch từ bản Anh Ngữ của Kathleen D. Beuscher

 

Bí Tích Hoà Giải